Mickey you have the wrong settings, these are the correct ones
pop.mail.yahoo.co.uk smtp.mail.yahoo.co.uk
I use yahoo email in thunderbird and there is no charge for pop email with yahoo
When you download messages to outlook express it will only download the messages from your yahoo inbox, the bulk messages will stay in the bulk folder which you would need to delete online.