I presume you have two web sites which display the data you want and you are trying to display them both on one web page of your own. Is that correct? Isn't it just a case of putting both links on the same page but making them appear in two separate pre-defined boxes
--------------------
Do you know that we're all in line for succession to the throne? Really?
Well, if forty-eight million, two hundred thousand, seven hundred and one people died I'd be Queen.