Certainly does. Was your old drive connected when you found this info? If it was then it should have appeared as either the Primary or Secondary IDE Slave.
Can I check how you've added your old drive into the system. There is a grey ribbon cable running from the motherboard to the maid hard drive. Halfway along that cable there should be a spare connector into which you should plug your old hard drive. There should be one or two spare 4 pin power leads lying around as well. Use one of them to power up the old drive. Now remove the jumper completely from the old disk and let the BIOS identify it. Power up and re-check the BIOS to see if it can now see the drive.
--------------------
Do you know that we're all in line for succession to the throne? Really?
Well, if forty-eight million, two hundred thousand, seven hundred and one people died I'd be Queen.