First open control panel (Start then click control panel) and open up the "Sounds and Audio Devices".
That will open a new window and from there click on the Sounds tab, under Program events scroll down to the Windows Explorer section, under that heading you'll find the Start Navigation event.
The Sounds box will now display the sound that plays every time a link is selected, simply change it to none and press the OK button.