When you convert AVI to MPEG you will always lose some quality, some programs more than others. I prefer to use TMPGEnc, which is available for free from dvdhelp. They also offer tutorials on how to convert.
All I ever wanted was an honest weeks pay for an honest days work