I'd give it a try you can have 2 separate monitor settings by default on the Admin account so if the Limited account is 1 setting and its related to say Monitor A of the Admin then uprate A To hi-res then Use Montor setting "B" for your normal work
It may take a few attempts
PS For all I Know the Limited A/C may work independently?